NOTICE

INFORMATION RELATIVE AU DECRET DE LOI DU 30 JUIN 2003 N°196
La société Nibbles S.r.l (“Nibbles”), qui offre le service EditArea, fournit les informations concernant l'utilisation des données personnelles nécessaires pour accéder au dit service conformément au décret de loi du 30 juin 2003 n°196 dit “article sur la protection des données personnelles” (“décret de loi 196/2003”).


NOTICE
Conformément et à la suite de l'article 13 du décret de loi 196/2003 nous vous informons de ce qui suit:

1. Les données personnelles fournies feront l'objet d'un classement (comme défini à l'article 4, 2ème paragraphe, lettre a du décret de loi 196/2003) automatique dans le système informatique de Nibbles, et serviront uniquement aux activités et aux services de Nibbles tels que :
   1. facturation
   2. offre du service EditArea.
   3. envoi de communications relatives au service EditArea
   4. envoi de communications commerciales liées à EditArea suite à autorisation écrite
   5. statistiques internes, anonymes et de marché.
2. L'annulation du consentement au traitement des données personnelles comme à l'article 13, premier paragraphe, lettre c relative aux services 1.1 et 1.2, comportera l'impossibilité de donner suite aux services de Nibbles
3. Fournir ses données personnelles est obligatoire pour pouvoir bénéficier des services EditArea.
   L'offre des services est sujette à l'obtention des données personnelles et à l'acceptation des conditions générales du contrat. Nibbles se réserve le droit d'interrompre ses services au cas où les informations fournies se révèleraient mensongères.
4. Les données personnelles fournies à Nibbles ne pourront être communiquées qu'à:
   1. des sociétés controllées par notre groupe ou en faisant partie;
   2. des sociétés publiques ou privées pour les obligations requises par la loi.
   3. les données personnelles pourront être envoyées à l'étranger à condition qu'au préalable le consentement ait été reçu et dans les limites relatives aux articles 43 et 44 du décret de loi 196/2003
5. L'article 7 du décret de loi 196/2003 donne au client certains droits relatifs au traitement des données personnelles dont:
   1. le droit de connaître a) l'origine des données personnelles; b) le but et les procédures du traitement des données; c) la logique appliquée au cas où le traitement est effectué à l'aide d'instruments électroniques.
   2. Le droit d'obtenir la mise à jour, de rectifier ou plus exactement d'intégrer des données ainsi que de les annuler ou de les transformer en forme anonyme et le droit de bloquage en cas de violation de la loi.
   3. Le droit d'opposition au traitement des données personnelles conformément aux buts ci-dessus indiqués et pour motifs légitimes.
   4. Le droit d'opposition au traitement des données personnelles à des fins commerciales ou de promotion, d'envoi de matériel publicitaire ou pour des recherches de marché.
6. La société Nibbles S.r.l. est responsable du traitement des données en la personne du représentant légal de la société sauf au cas où est nommé un autre responsable conformément au décret de loi 196/2003. Pour toutes communications écrire par e-mail à privacy@EditArea.com ou par lettre recommandée à l'adresse suivante: Nibbles S.r.l. - via Rodolfo Savelli, 37/A - 16143 Genova.